Незабаром на полицях книгарень з’явиться україномовний аналог книги «Рецепти Мумі-мами». У цьому виданні будуть представлені різноманітні рецепти, які дозволять дітям виявляти свої кулінарні таланти та весело проводити час.
Наталія Іваничук завершила переклад книги «Рецепти Мумі-мами», що зібрана фінською письменницею Самі Малілою після ґрунтовного вивчення творів Туве Янсон про мумі-тролів.
«Книжка рецептів уже готова. Я буквально завершила переклад у цей дуже непростий час. Були моменти, коли неможливо було не те, що працювати, а й думати про щось інше. Але все-таки книга готова», – поділилася перекладач.
За її словами, у книзі представлені дуже симпатичні рецепти, які можуть готувати діти.
«У цій книжці — дуже симпатичні рецепти. Завдяки їм діти легко зможуть приготувати різноманітні страви. Адже рецепти пристосовані до дитячого сприйняття і до дитячої мови, крім того, вони ілюстровані цитатами з книжок про Мумі-тролів», — розповіла Наталія Іваничук.
У книзі опубліковано приблизно 150 рецептів салатів, супів, сніданкових страв, десертів, солодкого й несолодкого печива, м’ясних, рибних і овочевих страв. Частина з них є легкими базовими рецептами, інші — потребують більших зусиль.
Книга ілюстрована малюнками Туве Янссон й помережана цитатами з оповідей про мумі-тролів. Видання з’явиться у книгарнях у травні 2014 року.
У Законі про дошкільну освіту визначено вісім типів організації освітньої діяльності. Таке розмаїття дає змогу забезпечити доступність дошкільної освіти для кожної дитини з урахуванням її індивідуальних особливостей, потреб, інтересів та здібностей. У цій статті більше розглянемо саме нові альтернативні типи дитсадків
Наш гід по інтерактивному навчанню: дізнайтеся, чому технології інтерактивного навчання допомагають дітям та дорослим засвоювати знання легше та ефективніше
Визначальною умовою оплати праці в навчальному закладі є тарифікаційний список педагогів, який визначає обсяг педагогічного навантаження, встановлює доплати та надбавки і розраховує фонд оплати праці на місяць. Саме на його підставі визначається потреба в коштах для виплати зарплати педагогічним працівникам на рік. Як його скласти, щоб все врахувати, читайте далі.
Пропонуємо перелік нормативних документів, що регулюють діяльність закладів дошкільної освіти у 2025/2026 н.р.
Перше вересня не завжди було святковим днем і не в усіх країнах є таким зараз. Читайте про традиції початку нового навчального року в Україні та різних країнах світу. Також у статті — добірка креативних ідей для вчителів, які прагнуть зробити перший день навчального року по-справжньому теплим, інтерактивним і незабутнім для своїх учнів
Підпишіться на Telegram-канал 
