Українська як друга іноземна: як європейські країни інтегрують мову в освіту

36

Блок під заголовком новини 1  Підпишіться на Telegram-канал Педрада. Новини! Тримаємо руку на пульсі змін без паніки та спаму

Автор
Наталя Заєць
редактор стрічки новин порталу «Педрада»
Українську мову почали викладати як другу іноземну у школах Польщі та Німеччини

Українська мова тепер у шкільних програмах ЄС

report_11614439.gif   Зміни та новації в законодавстві: вересень 2025
   Скачати  

             

koliadujemo_shchedrujemo.docx

Після початку повномасштабної війни тисячі українських родин переїхали до країн Європи, що створило нові виклики для освітніх систем. Водночас це стало поштовхом до появи нової тенденції — у школах Польщі та Німеччини українську мову почали викладати як другу іноземну.

🥀 Турбота про себе: семінар-практикум

Польща: офіційна програма з української для 7–8 класів

У Польщі вже затверджено навчальну програму з української як другої іноземної мови для учнів 7–8 класів.

Її автор — доцент Інституту славістики Польської академії наук Павло Левчук, який створив матеріали для рівня A1, розраховані на учнів-початківців. Участь у курсі можуть брати як українські, так і польські школярі.

Польське законодавство дозволяє школам самостійно запроваджувати українську як другу іноземну — за ініціативою батьків, наявності кваліфікованого викладача та підтримки адміністрації.

Німеччина: пілотний проєкт у землі Гессен

У Німеччині, де проживає понад 1 мільйон українців, запущено пілотний проєкт із викладання української мови як другої іноземної у федеральній землі Гессен.

Програма стартувала у 2024/2025 навчальному році та охоплює не лише українських дітей, а й німецьких учнів, які виявили інтерес до вивчення мови. Ініціатива спрямована на підтримку близько 20 тисяч українських школярів, які вимушено переїхали до регіону через війну.

За словами освітніх органів Гессена, поєднання української та англійської мов допоможе дітям розвивати мовні навички й здобувати якісну освіту.

Такі ініціативи не лише полегшують адаптацію українських дітей за кордоном, а й допомагають зберегти зв’язок із рідною мовою та культурою. 

Джерело: Профспілка працівників освіти і науки

додаток
Теми:
Освітні новини Освітній процес Навчальні плани та програми Дистанційне та індивідуальне навчання Реорганізація навчального закладу ... всі

Статичний блок для новин

Статті за темою

Усі статті за темою

Медитація: піклуємося про ментальне здоров’я — своє і учнів

Чому медитація — проста і пасивна — стає порятунком для людини? Як саме вона впливає на наш мозок та емоції? Які техніки доступні для кожного з нас, щоб віднайти свій особистий «тихий острівець» у шаленому потоці повсякденного? Використайте прості техніки, щоб допомогти собі та навчити своїх учнів
2375

Від А до Я: ваш повний гід по наказах з основної діяльності

Хочете бути впевненими у кожному своєму управлінському рішенні? Наша стаття розкриває ключові аспекти складання та оформлення наказів з основної діяльності. Дізнайтеся про нормативні вимоги, структуру та інші нюанси, щоб ваші накази завжди були чинними, а управління — бездоганним і відповідальним
75139

Типи організації освітньої діяльності в дошкіллі: що нового

У Законі про дошкільну освіту визначено вісім типів організації освітньої діяльності. Таке розмаїття дає змогу забезпечити доступність дошкільної освіти для кожної дитини з урахуванням її індивідуальних особливостей, потреб, інтересів та здібностей. У цій статті більше розглянемо саме нові альтернативні типи дитсадків
7851

Вносимо зміни до наказів, виданих у закладі освіти

Існує чимало обставин, у зв’язку з якими необхідно вносити зміни до розпорядчих документів: законодавчі новації, кадрові ротації, оптимізація освітнього процесу тощо. Як призупинити дію виданого наказу або змінити його окремі пункти? Пропонуємо ознайомитися з особливостями внесення змін до наказів та їх документального оформлення
52705

Гарячі запитання

Усі питання і відповіді