Поезію Івана Франка заспівають 10 мовами світу

Блок під заголовком новини 1  Підпишіться на канал Messenger — Експертус Освіта! Тримаємо руку на пульсі змін без паніки та спаму

Фестиваль «Франко. Місія», що незабаром відбудеться на Львівщині, потішить своїх слухачів піснями на вірші Івана Франка. Твори відомого українського поета, перекладені на десять мов світу, будуть покладені на музику.

Уже другий рік поспіль учасники фестивалю «Франко. Місія», що проходить на Львівщині, співають покладені на музику вірші Івана Франка.

Відомі музиканти з різних країн світу, які візьмуть участь у цьогорічному фестивалі, готують переклади віршів поета.

Проект Marinita & Agabeyli Brothers презентує композиції азербайджанською та на івриті. Nino Katamadze заспіває І. Франка грузинською мовою. Гурт Rock-H заспіває угорською.

Вперше в історії вірші І. Франка будуть виконані ромською та сербо-лужицькою мовами.

Учасники заходу планують зробити й англомовні блюзові композиції. Готуються пісні на вірші з ірландського та сербського народного епосу, переклади яких зробив свого часу сам І. Франко.

Докладніше про захід за посиланням.

додаток

Статичний блок для новин

Статті за темою

Усі статті за темою

Упроваджуємо нові санітарні норми в роботу дитсадка

У статті — п’ять відповідей про оновлені санітарні норми. Знатимете, як їх упровадити в роботу закладу та що зробити, щоб дотриматися вимог до охорони здоров’я та організації життєдіяльності дітей у дитсадку
52

Заробітна плата вчителів – 2026: як формується

Заробітна плата вчителя включає базову ставку за тарифним розрядом, доплати та надбавки. Розглянемо, яка заробітна плата вчителя, на які доплати та надбавки він має право, на скільки підвищили зарплату вчителям у 2026 році
23615

Гроші ходять за вчителем: як працюватиме платформа «Вектор» у 2026 році

У січні 2026 року в Україні запустили пілотний проєкт професійного розвитку педагогів — платформу «Вектор». Тепер кожен учитель зможе самостійно обрати курс підвищення кваліфікації та оплатити його віртуальними коштами (1500 грн) безпосередньо на платформі. Як зареєструватися на платформі і обрати курс - читайте у статті.
130

Синхронне й асинхронне дистанційне навчання: як поєднувати в реаліях війни

Школи та учні вже пристосувались до нового формату навчання. Досить важко вибрати формат змішаного навчання з правильною комбінацією занять, яка була б комфортною і для закладу, і для учнів. Також потрібно обрати онлайн режим роботи – він може бути синхронним чи асинхронним. Давайте разом розбиратися в чому різниця
118604

Гарячі запитання

Усі питання і відповіді